Heippa mittarit! 🙂

Ensimmäinen periodi lähestyy loppuaan, josta tänään alkanut tenttiviikko on merkiksi. Mittarien lenkkeilyryhmänä tutuksi tullut killan liikuntaryhmä on tenttiviikon ajan tauolla, mutta ensi viikolla viikottaiset liikunnat jatkuvat sisäliikunnalla. Ensi viikolla on luvassa myös muutakin hauskaa kiltakivaa, kun keskiviikkona päästään pelailemaan pihapelejä ja viikonloppuna retkeilemään Nuuksioon! Tällä viikolla kannattaa siis henkisesti valmistautua niihin.

Vaalihype on lähtenyt hyvin käyntiin ennakkoilmon auettua viikko sitten. Rohkeasti vaan kaikki uudet ja vanhat mittarit hakemaan hallitus- ja toimaripesteihin! Jos tulee ihan mitä vaan kysyttävää virkoihin tai vaaleihin liittyen, niin hallituslaiset vastailevat enemmän kuin mielellään, eli meihin päin voi ottaa yhteyttä. Lisäksi toimaripesteistä kiinnostuneiden kannattaa laittaa kalenteriin Nakkimarkkinat 3.11., jossa siis esitellään killan toimihenkilövirkoja.

Tsemppiä tenttiviikkoon!!

//

Hey mittari fam! 🙂

It's exam week, which means the first period of this semester is coming to its end. The guild's exercise group a.k.a MK running group takes a break this week, but is back next week with indoor exercises. Other fun things will be happening in the guild next week as well, with Outdoor Games Night on Wednesday and MK fall trip in the weekend! This week is a good time to mentally prepare for that.

The pre-application period for the guild's election started a week ago and election madness is in the air. I highly recommend all new and old guild members to apply! If you have any questions regarding the election, please don't hesitate to ask board members, as we will happily answer. Those interested in the roles of guild officials should mark Nakkimarkkinat 11/3 down in their calendars, as the roles will be presented in the event.

Good luck with exam week!!

Laura Mörsky
Tiedottaja '20 // Publicist '20


Killan kuulumisia // Guild News

Heipä hei!

Killan viime viikko kului urheilullisissa merkeissä, kun tiistaina mittarit valloittivat Westendin porrastreenin muodossa. Lisää ulkoilua on luvassa myöhemminkin, esimerkiksi pihapeli-illan muodossa. Lisäksi, olethan jo muistanut ilmoittua Mittarien syysretkelle?

Hallinnon puolellakin tapahtui, hallitus kokousti torstaina ja pohti mm. sitä, miten killan vaalikokous järjestetään tänä vuonna
ja miten etäosallistuminen mahdollistetaan. Lisäksi kokouksessa käsiteltiin tulevien tapahtumien järjestämistä ja opintoasioita.

Tällä viikolla onkin jo tenttiviikko, hurjasti tsemppiä tentteihin! Muistakaa myös rentoutua välillä 🙂

Terveisin,
Karolina

//

Hello!

Last week was a sporty week for the guild, as the guild members visited Westend to do stair excercise. There are even more changes for casual sports later, for example the outdoor games evening, and the Mittari Autumn Hike. Remember to sign up!

The board had a meeting on Thursday. We discussed about the pratical arrangements of the election meeting, and how to make it possible for the guild members to attend remotely. In addition, we discussed upcoming events and matters related to studies of the guild members.

This week is the exam week, so good luck for your exams! Remember to relax every now and then 🙂

Regards,
Karolina

Killan tiedotus

Koska kampukselle ja yliopiston tiloihin pääsy on edelleen rajattua koronavirustilanteen vuoksi, kiltahuone Monttu pysyy suljettuna kiltalaisilta kunnes toisin ilmoitetaan.

//

Because access to campus and university spaces is still restricted due to the coronavirus situation, our guild room Monttu remains closed from guild members until further notice.

Maanmittarikillan hallitus on päättänyt tänäkin vuonna perustaa hyvinvointityöryhmän. Ryhmän tehtävänä on tehdä ja lähettää hyvinvointikysely kiltalaisille ja julkaista siitä raportti, jonka avulla ensi vuoden hallituksella on paremmat mahdollisuudet kehittää killan toimintaa entisestään.

Ryhmään ovat tervetulleita kaikki vuosikurssista tai aikaisemmasta aktiivisuudesta riippumatta. Ryhmä aloittaa työskentelyn marraskuun alussa. Mukaan voi ilmoittautua killan sivuilla olevan ilmoittautumislomakkeen kautta 31.10. saakka. Lisätietoja antaa aiemman hyvinvointityöryhmän vetäjä Katariina Kasvinen (katariina.kasvinen (at) aalto.fi, tg: @kasvinen).

Ilmoittautuminen osoitteessa https://maanmittarikilta.fi/hyvinvointityoryhma/

Vaalikokouksessa 11.11. valitaan killan hallitus ja toimihenkilöt vuodelle 2021. Ehdolle voi asettua ennakkoon killan nettisivuilla osoitteessa http://maanmittarikilta.fi/vaalit/. Ennakkoilmoittautuminen on auki maanantaista 12.10. klo 12 tiistaihin 10.11. klo 21 saakka.

//

New board and officials for the year 2021 will be elected in the guild's election meeting on 11/11. You can pre-apply to the positions on the guild's website at http://maanmittarikilta.fi/en/elections/. The pre-application period starts on Monday 10/12 at 12 PM and ends on Tuesday 11/10 at 9 PM.

Killan tapahtumat

Maanmittarikillan hallitus kokoustaa torstaina 22.10. klo 17.30 etäyhteydellä. Hallituksen kokoukset ovat jäsenistölle avoimia ja kiltalaiset voivat halutessaan liittyä kokoukseen Zoomin kautta:

Join Zoom Meeting
https://aalto.zoom.us/j/66974421048

Meeting ID: 669 7442 1048

Kokouksen esityslista on viikkotiedotteen liitteenä.

//

The board of the guild will hold a meeting on Thursday 10/22 at 5.30 pm via remote access. The board meetings are open for all guild members so you're welcome to join via Zoom:

Join Zoom Meeting
https://aalto.zoom.us/j/66974421048

Meeting ID: 669 7442 1048

The meeting's agenda is attached to the newsletter.

http://lyrete.me/NL/attachments/MKH20_Esityslista_19_2020.pdf

Yksi, nolla! Täältä tullaan, valmiina tai ei!

Milloin olet näitä sanoja viimeksi kuullut! No kohta pääset niitä kuulemaan sillä MK pitää pihapeli-illan jäsenilleen! Tule siis kiltalaisten kanssa etsimään sitä todellista leikkikenttien kuningasta. Oletko valmis näyttämään taitosi, kirkonrotassa, lipunryöstössä tai vaikkapa piilossa. Tämä tulee olemaan paluumatka sinne ala-asteen pihamaalle, mutta tällä kertaa vain hyvässä. Pakkaa siis hienoin prinsessareppusi, hyppynarut ja vilkkukengät ja suuntaa MK:n leikkipäivään 28.10. Kaikki pois piiloista!!

Kaikki on taas menossa kiinni, ei oo bileitä, kavereita ei tuu nähtyä ja etäkoulukin ahdistaa… Onneksi ulkona voi edelleen liikkua ja pitää hauskaa! Nouse ylös läppärin äärestä, pakkaa makuupussi ja kuivamuonat matkaan ja ota suunnaksi syksyinen lähiluonto. Maanmittarikilta järjestää kaikille vuosikursseille avoimen yhden yön syysvaelluksen 31.10.-1.11. Nuuksion kansallispuistossa. Ai nukkumaan teltassa, hä?

Matkaan lähdetään ennakkoon sovittavin kimppakyydein ja kokoontuminen tapahtuu Nuuksiossa luontokeskus Haltian parkkipaikalla lauantaina klo 12:00. Tarkempi pakkauslista lähetetään osallistujille myöhemmin, mutta varaudu ainakin sään mukaisilla vaatteilla, vaihtovaatteilla, päivärepulla, sopivilla eväillä, pyyhkeellä ja makuupussilla tai lakanoilla. Saamme käyttöömme Espoon kaupungin retkeilyvarusteita, joten teltassa nukkuminenkin on kaikille halukkaille mahdollista. Tukikohtamme on kuitenkin suunnistusseuran hyvin varusteltu mökki, jossa sisällä yöpyminen ja (tarvittaessa) tavaroiden kuivatteleminen onnistuu. Ilmoittautuessasi voit valita eri yöpymiskiintiöistä; mökissä (15 paikkaa), laavulla (5 paikkaa) tai teltassa. Retkelle voi osallistua halutessaan myös yöpymättä joko lauantaina tai sunnuntaina. Ja mikä parasta, mökillä päästään raskaan vaelluksen jälkeen saunomaan!

Kuinka pitkästi pitää jaksaa kävellä? Voidaksesi osallistua retkelle ei tarvitse olla elämäntaparetkeilijä tai vuortenvalloittaja. Nuuksion maasto on helpohkoa ja käveltävää kertyy maksimissaan noin 10km päivässä. Mökillä organisoidaan myös muuta ulkoliikuntaa ja -pelailua ja sitä saunomista. YIT tarjoaa matkaanlähtijöille aidon retkimuonaelämyksen trangioilla lauantaina ja aamupuurot sunnuntaina. Varaudu lisäksi halutessasi omilla eväillä. Juomavettä on myös mökillä. Paluu Haltialle sunnuntaina tapahtuu joustavasti osallistujien toiveiden ja sään mukaan, kuitenkin ennen pimeää.

Ilmoittautuminen tälle mahdollisesti ainutkertaiselle mittarivaellukselle on nyt auki osoitteessa http://maanmittarikilta.fi/tapahtumailmot/mittarien-syysretki/. Mökki- ja laavupaikat ovat jo viety, mutta vielä mahtuu telttayöpyjiä mukaan! Ilmoittautuminen sulkeutuu tänä sunnuntaina 25.10.

Mitä? Reipas syksyinen ulkoiluviikonloppu
Missä? Lähimmässä kansallispuistossa Nuuksiossa
Milloin? La-su 31.10.-1.11.
Miksi? Ulkoilma ja puiden halailu / Mittarit ja puiden halailu / Puut ja mittareiden halailu (turvavälein) 😀

FB-tapahtuma: https://www.facebook.com/events/648841339108854/

Killan toimihenkilövirkojen esittelytapahtuma. Save the date, lisää tietoa tulossa pian!

//

An event in which the roles of guild officials are presented. Save the date, more info coming soon!

Vaalikokouksessa valitaan killan hallitus ja toimihenkilöt vuodelle 2021. Tapahtuma alkaa klo 16 ja vaalikokous klo 17. Lisää tietoa vaalikokouksesta tulossa myöhemmin.

//

New board and officials for the year 2021 will be elected in this meeting. The event will start at 4 PM and the election meeting at 5 PM. More information will be published later.

Muut tapahtumat

Last spring Asia Exchange hosted the highly popular webinar "how to study abroad during the COVID-19 era" and now we are organizing a follow-up webinar where we will discuss different solutions on how to enable student mobility in 2021. "Cure for COVID-19 and student mobility" is an interactive webinar where we present the destinations which will be safe to study abroad next year 2021. Students who are currently studying abroad in Asia will participate and share their experiences on how the situation is in each destination and why they chose to study abroad despite COVID-19.

Even though the pandemic hit hard on the educational industry worldwide, Asia Exchange has still been able to send in total this year over 100 students to our destinations in Asia. To help all students and our partners affected by the current pandemic crises we at Asia Exchange have been determined to find a cure forcovid-19. Although we have not found a vaccination yet we do have worked hard on given students a backup plan to make sure they will be able to experience a life changing experience abroad despite COVID-19.

You can register at https://asiaexchange.org/study-abroad-webinar/

When?
22th of October 2020
15.00 CEST - 16.00 CEST
(e.g France, Germany, Sweden & The Netherlands)

Agenda
15.00: Which are the safe destinations in Asia & in Europe
15.10: Student mobility predictions for 2021
(Michael Hauchecorne, Vice president - international relations & affairs at Université Le Havre Normandie)
15.20: Panel discussion
15.50: -Q&A session

Student panelists
Elisa – Studying in Lisbon
Nani – Studying in Bangkok
Jules - Studying in Seoul

You can also register and attend the webinar at https://form.jotform.com/202798989409478

Montaasin kaitafilmikurssin ilmoittautuminen on nyt auki!

Viikonloppuna 24.–25.10. Otaniemessä järjestettävällä elokuvanteon peruskurssilla käydään läpi käsikirjoittamisen, kuvakerronnan, valaisun ja kuvauksen alkeet sekä kuvataan ryhmissä lyhytelokuvat 8 mm värifilmille. Kurssi tarjoaa siis vielä ainutlaatuisen tilaisuuden tehdä leffa vuosi vuodelta harvinaisemmalle kaitafilmille.

Kurssin osallistujamäärä on tänä vuonna rajattu 10 henkeen. Ilmoittaudu siis pian varmistaaksesi paikkasi.

Katso kurssin lisätiedot ja ilmoittautumisohjeet: https://montaasi.ayy.fi/event/kaitafilmikurssi-24-25-10-2020/

Construction productivity has been low for a long time compering to other industry. At the same time it is in the middle of a dozen demands: environmental efficiency, the cost efficiency and the more demanding end-user requirements. To tackle these challenges we have to find out new ways to do things. We need new ideas, innovations and solutions outside of the construction business to solve these challenges.

We have now published challenges on the website! There are total of 10 challenges available. Challenges can be seen at https://www.ril.fi/en/events/solution2020/challenges.html.

Registration is open now at https://www.ril.fi/en/events/solution2020/registration-2.html! Deadline for registration is November 6.

Total amount of 5000 EUR is reserved for the prize money. #Solution 2020 Jury will decide how to prize money will be shared.

Muuta

Hei,

Etsin osallistujia pro gradu -tutkielmaani, jonka tarkoituksena on keskittyä sellaisiin kohtaamisiin yliopistossa, joissa etnisiin ja näkyviin vähemmistöihin kuuluvat opiskelijat kokevat tulleensa kohdelluksi eriarvoisesti etnisen taustansa vuoksi. Tutkimukseni pyrkii myös kyseenalaistamaan valkoisuuden normin yliopiston käytännöissä ja diskursseissa, sekä tarjoamaan yliopistoille ideoita antirasistisen toiminnan kehittämiseen.

Mistä gradussani on kyse?

Tutkimukseen osallistujia pyydetään täyttämään lomake, jonka kysymykset liittyvät vastaajan tai jonkun toisen etniseen ja näkyvään vähemmistöön kuuluvan opiskelijan kohtaamaan eriarvoiseen kohteluun yliopistossa. Kysymykset tarkentavat mm. sitä, keitä koetussa tilanteessa on ollut osallisena ja millaisia seurauksia tilanteella on ollut vastaajalle. Kokemusten ajankohdalla ei ole väliä, kunhan ne liittyvät jotenkin nimenomaan yliopistoon. Kysymyksiin voi vastata joko suomeksi tai englanniksi. Toivoisin saavani vastaukset lokakuun loppuun mennessä. Valitettavasti vaihto-opiskeijat eivät kuulu tutkimukseni kohderyhmään.

Ota rohkeasti minuun yhteyttä, mikäli haluat osallistua tutkimukseen, niin lähetän sinulle tarvittavat lomakkeet! Vastaan mielelläni myös tutkimukseeni liittyviin kysymyksiin.

Ystävällisin terveisin,

Annika Lehtola
+358442044139
annika.lehtola@helsinki.fi

//

Hello,

I am looking for participants in my master’s thesis. The focus of the research will be on students belonging to an ethnic and visible minority, and their experiences in academia, whether they feel they have been treated differently because of their ethnicity. The study aims to question the white normativity in Finnish academia and offer universities ideas for anti-racism practices.

What is my thesis about?

The participants are asked to fill in a form that includes questions about the experiences of students from an ethnic and visible minority in Finnish academia. The aim is to identify whether the participants have encountered unequal treatment because of their ethnicity. The questions seek to specify, for instance, who was involved and what were the consequences of the incident. The timing of the experiences is of no relevance, as long as they situate in academia. Questions can be answered either in Finnish or in English. I wish to receive the answers by the end of October. Unfortunately, the experiences of exchange students are not included in this research.

If you wish to participate in the study or have any questions about it, don’t hesitate to contact me!

Kind regards,

Annika Lehtola
+358442044139
annika.lehtola@helsinki.fi

A new and exciting higher technician programme is now open for applications. The blended learning course Junior Expert in Circular Economy (JECE) will train 25 European young people with the necessary tools and skills needed for sustainable development and circular transition in economy and society. It will enable them to start a career in one of the most important and highly demanded sectors.

The course is taught in English and is composed of 800 hours: 480 hours of interactive online classes (starting January 2021) complemented with a live training in Ferrara, Italy (currently scheduled for September-October 2021) and 320 hours of internship (currently scheduled for June-August 2021).

The course will start in January 2021. Applications are open until 31 October, 2020. To start your application and learn more about this course, visit https://www.studycirculareconomy.com/.

What is offered:

- Blended learning course in a small group, from January to October 2021.
- Certificate as "IFTS Higher Technician", authorized by the Italian Region of Emilia-Romagna with DD 12537-2020.
- Work experience in a company in your own country.
- Top lecturers and experts working in the circular economy and sustainable industries.
- Short stay in Ferrara, Italy with personal training.
- The course is free of charge and you can apply for Erasmus+ grants to finance your short stay in Ferrara.

The course is organized by the partners ART-ER, Centoform, myclimate, University of Oulu, and Taltech, with the support of EIT Raw Materials Academy and authorized by Regione Emilia Romagna.

If you have any questions, please refer them to contact@studycirculareconomy.com