Viikkotiedote
Hupaisaa viikkoa Maa(meri)kansa!
Ainakin hetkellinen talvi saapui eteläiseenkin Suomeen, ja lumen peittämä maa toi viime viikolla valoa muuten pimeneviin iltoihin. Oma matkani ei tänä vuonna vienyt Otacruiselle, mutta toivottavasti risteilijöillä on kaikki hyvin meren äärellä 🙂 Vaalien jatkohaku toimaripesteihin on tämän viikon loppuun auki, vielä on siis hetki aikaa hakea!
Tämän viikon tapahtumakattaus alkaa meneillään olevalla Otacruisella (onnea fuksit haalareista!!), joka saapuu huhujen mukaan takaisin Helsinkiin huomenna. Perjantaista sunnuntaihin tapahtuu Ymppäpäivät, hauskaa reissua Lappeenrantaan! Tämä viikko on viimeinen ennen toisen periodin tenttiviikkoa, ei enää kauaa ennen joululomaa <3
Tsemppiä viikkoon <3
//
Happy week everyone!
At least a brief winter has arrived in southern Finland as well, and the snow-covered ground brought some brightness to the otherwise darkening evenings last week. My journey didn’t take me to Otacruise this year, but I hope all the cruisers are doing well by the sea 🙂 The extended application period for guild official positions is open until the end of this week, so there’s still some time to apply!
This week’s lineup of events kicks off with the ongoing Otacruise (congrats to fuksis on getting their overalls!!), which is rumored to return to Helsinki tomorrow. From Friday to Sunday, Ymppäpäivät will take place – wishing everyone a great trip to Lappeenranta! This week is the last one before the second period exam week, so not much longer until the Christmas holidays <3
Good luck this week <3
Iiris Mäkelä
Tiedottaja ’24 // Publicist ’24
Killan kuulumiset // Guild’s News
Hyvää marraskuun viimeistä viikkoa!
Sillä hetkellä, kun sinä tätä viikkotiedotetta luet, kello voi olla mitä tahansa. Silloin kuitenkin, kun tämä viikkotiedote julkaistaan, minä olen luultavasti seilaamassa jossain päin Tukholman saaristoa tai mahdollisesti jopa jo Tukholmassa.
Tällä viikolla kuulumisiaan teille vuodattaa varapuheenjohtaja Otto! Tapahtumientäyteteinen syksy lähenee loppuaan, ja minulla on tiedossa lähinnä enää erilaisia virkistäytymisiä. Varapuhiksen hanskatkin ovat lähes tippumispisteessä. Olen kuitenkin jättänyt opiskelun vähemmälle alkusyksystä, minkä seurauksista nyt kärsin, joten lähiviikkoina olen käyttänyt opiskeluun enemmän aikaa kuin lukuvuoden kahtena ensimmäisenä kuukautena. Katseeni on kääntynyt jo joululomaan, jota odotan innolla. Toivotan teille kaikille onnea ja voimia viimeisiin palautuksiin ja tenttiviikoille sekä tietysti pikkujouluihin!
Parahin terveisin
Otto
//
Happy last week of November!
By the time you read this weekly, the clock could be any time. However, by the time this weekly is published, I will probably be sailing somewhere in the Stockholm archipelago, or possibly even already in Stockholm.
This week, vice chair Otto will be bringing you his news! The eventful autumn is coming to an end, and I have mainly only various recreational activities left. However, I've cut back on studying since the beginning of autumn, and I'm suffering the consequences of that, so I've spent more time studying in the past few weeks than I did in the first two months of the academic year. My eyes have already turned to the Christmas holidays, which I am really looking forward to. I wish you all good luck for the final assignments and exam weeks!
Yours truly,
Otto
💗HYVINVOINTITYÖRYHMÄN HAKU💗
Kiinnostaisiko sinua olla selvittämässä kiltalaisten hyvinvointia kuluneen vuoden aikana ja luoda kehitysehdotuksia kiltalaisten hyvinvoinnin edistämiseksi? Tule mukaan Maanmittarikillan hyvinvointityöryhmään! Ryhmän tehtävänä on tehdä ja lähettää hyvinvointikysely kiltalaisille ja julkaista siitä raportti, joka esitellään killan vuosikokouksessa. Tulosten avulla ensi vuoden hallituksella ja kiltatoimijoilla on paremmat mahdollisuudet kehittää killan toimintaa entisestään!
Ryhmään ovat tervetulleita kaikki aiheesta kiinnostuneet vuosikurssista tai aikaisemmasta aktiivisuudesta riippumatta. Ryhmä aloittaa työskentelyn joulukuussa. Voit ilmoittautua mukaan laittamalla telegramissa viestiä @sottopytty 5.12.2024 asti!
//
💗WELL-BEING GROUP RECRUITMENT💗
The sign up for the guild's well-being group is now open. Group's tasks are to create and send a guild's well-being survey to guild members and publish a report on it. The report will help next year's board and guild officials to develop our guild.
Everyone is welcome to join the group! Sign up by sending a message on telegram to @sottopytty! The sign up will be closed on the 5th of December.
Milloin olet viimeksi käynyt avannossa? Entä Matinkylässä? 🧊
Olipa viime kerrasta lyhyempi tai hieman pidempi aika, olet kylmästi tervetullut mittariavantoon ja lämpimästi tervetullut vain mittareille varattuun konttisaunaan. 🥶🥵
Sauna on varattu mittareille kello 13-15. Saavuthan paikalle viimeistään 12:50.
Ilmoittautumisessa on kaksi vaihtoehtoa ✌🏼
Vaihtoehto 1:
Sauna ja avanto noin klo 13-14
Vaihtoehto 2:
Noin 5 kilometrin mittarikävely klo 13-14
Sauna ja avanto klo 14-15
Kumpaankin vaihtoehtoon mahtuu 12 osallistujaa. 🧑🏼💻
Ilmoittautuminen alkaa 28.11.2024 klo 14 osoitteessa:
https://maanmittarikilta.fi/tapahtumailmot/MK-avanto/
Ilmoittautuminen muuttuu sitovaksi 7.12., jonka jälkeen peruuttaessasi ilmoittautumisen sitoudut etsimään korvaajan paikallesi.
Lisätietoja saat etsimällä telegramista @emiliasuo tai @liikuntavastaava 🔍
MITÄ? (Mittarikävely) + Avantouinti + Sauna 🚶🏼🏊🏼🧖🏼
MISSÄ? Nokkalanpolku 2, Matinkylä, Espoo 🗺️
MILLOIN? Maanantaina 9.12. klo 13-15
MITÄ MUKAAN? Uima-asu, pyyhe, vesipullo + haluamasi varusteet avannon ja saunan väliselle 100m siirtymälle (esim. sandaalit, kylpytakki, pipo)
MITÄ MAKSAA? Ei mitään! 💰
MIKSI? Virkistävä ja perinteikäs alku lomalle 😍
//
Winter swimming
When was the last time you tried winter swimming? How about the last time been in Matinkylä? 🧊
Whether it's a shorter or a slightly longer time since the last time, you're coldly welcome to the winter swimming and warmly welcome to the private container sauna for mittaris. 🥶🥵
The sauna is reserved for mittaris at 13-15. Let's meet there at 12:50.
There are two registration options ✌🏼
Option 1:
Sauna and swimming at 13-14.
Option 2:
Approximately 5 km walk at 13-14
Sauna and swimming at 14-15
Each option can accommodate 12 participants. 🧑🏼💻
Registration starts on 28.11.2024 at 14:00 at the following address:
https://maanmittarikilta.fi/tapahtumailmot/MK-avanto/
Registration becomes binding 7.12. and after that you need to find a replacement if you can't participate.
For more information, search telegram @emiliasuo or @liikuntavastaava 🔍
WHAT? (Walk) + Winter swimming + Sauna 🚶🏼🏊🏼🧖🏼
WHERE? Nokkalanpolku 2, Matinkylä, Espoo 🗺️
WHERE? Monday 9.12. at 13-15
WHAT WITH? Swimsuit, towel, water bottle + equipment for the 100m walk between the sauna and the sea (e.g. sandals, bathrobe, beanie)
WHAT DOES IT COST? It's free! 💰
WHY? Refreshing and traditional start to your holiday 😍
Kaipaatko vielä yhteen liikuntatapahtumaan tänä vuonna? Näyttääkö kalenterisi ennen pikkujouluja uhkaavan tyhjälle? 🧑🏼🎄🎁
Kaipasit lisätekemistä tai et, liikuntatiimi vie mittarit boulderoimaan joululoman kunniaksi. 🧗🏼
Mukaan mahtuu 20 innokasta mittaria. Ilmoittautuminen alkaa 2.12. klo 14 osoitteessa:
https://maanmittarikilta.fi/tapahtumailmot/jouluboulderointi/
Ilmoittautuminen muuttuu sitovaksi 8.12., jonka jälkeen peruuttaessasi ilmoittautumisen sitoudut etsimään korvaajan paikallesi.
Kaivatessasi lisätietoja, etsi telegramista @emiliasuo tai @liikuntavastaava 🔍
MITÄ? Boulderointia 🧗🏼
MISSÄ? Espoon Boulderkeskuksessa (Niittyrinne 2B) 🗺️
MILLOIN? Tiistaina 10.12. kello 12:00
MITÄ MAKSAA? Boulderointi on maksutonta, mutta tarvittaessa kenkävuokra on 4€ 👟👟
MITÄ MUKAAN? Kiipeilyyn sopivat vaatteet, opiskelijakortti ja vesipullo (+omat kengät boulderointiin jos omistat)
MIKSI? Liikunnalliset pikkujoulut kera mittarikavereiden 🎄
//
Do you want one more sport event this year? Does your calendar look empty before Christmas? 🎁🧑🏼🎄
Whether you needed more events or not, the sports team is taking mittaris bouldering to celebrate the holidays. 🧗🏼
First 20 participants can join. Registration starts on 2 December at 14:00 at:
https://maanmittarikilta.fi/tapahtumailmot/jouluboulderointi/
Registration becomes binding 8.12. and after that you need to find a replacement if you can't participate.
For more information, search telegram @emiliasuo or @liikuntavastaava 🔍
WHAT? Bouldering 🧗🏼
WHERE? Espoo Bouldering Centre (Niittyrinne 2B). 🗺️
WHEN? Tuesday 10.12. at 12:00
WHAT DO YOU NEED? Sport clothes, student card and water bottle (+ own shoes for bouldering if you own)
WHAT DOES IT COST? Bouldering is free but if necessary shoe rental is 4€ 👟👟
WHY? Sporty way to start holiday with mittarifriends 🎄
🎄Killan pikkujoulut🎄
Tule juhlistamaan kiltavuoden loppua killan pikkujouluihin Design Factorylle 12.12. klo 17:30 lähtien ja viettämään iltaa rakkaiden mittariystävien kanssa ennen joululaitumille siirtymistä. Luvassa on mukavaa hengailua, syötävää ja juotavaa. Pikkujouluissa muun muassa julkaistaan vuoden viimeinen Geometres ja äljöttelykilpailun voittaja. Pääsemme myös seuraamaan, kun valta vaihtuu uudelle hallitukselle ja uusi hallitus esittäytyy maakansalle.
MITÄ: Killan pikkujoulut☃️
MISSÄ: Design Factory, Puumiehenkuja 5
MILLOIN: 12.12. klo 17:30 alkaen
MIKSI: Koska pikkujoulut ja mittariystävät❤️
HINTA: 0€
DC: Jouluinen
Huom. Tilojen saatavuudesta johtuen päivämäärää jouduttiin siirtämään aiemmin ilmoitetusta. Pahoittelut aiheutuneesta haitasta!
//
🎄Guild Pre-Christmas party🎄
Come and celebrate the end of the guild year at Design Factory on 12.12. from 17:30 and spend time with your dear mittarifriends. In store will be fun hanging out, snacks and drinks. At the party, the last Geometres of the year and the winner of the äljöttely competition will be published. We will also get to experience the shift of power from the old board to the new.
WHAT: Guild Pre-Christmas party☃️
WHERE: Design Factory, Puumiehenkuja 5
WHEN: 8.12. from 17:00
WHY: Because Pre-Christmas and mittarifriends❤️
PRICE: 0€
DC: Christmasy
NB: Due to the lack of available spaces we had to change the date from the original. Sorry for the inconvenience!
🌿💧Akva's Election Meeting and sauna on 3.12. 💧🌿
Another year has passed, and it's time to have an election meeting to get a new board and officials for the upcoming year. 🍃💧 The event begins at 17 and at 17.30 you will get to hear an interesting presentation about working at HSY! 🤩
The official election meeting starts at 18.30, and Akva members have attendance and speaking rights. The official invitation will be sent to the members' email list. If you have questions about your membership, you can contact @altsu99💧
After the election meeting, there will be sauna and hanging out, so remember to bring your sauna gear!
Even if you don't wish to join to board you can still come and listen to the presentation and join the sauna!
Sign up here by Friday 29.11.: https://akvavesi.fi/event/akvas-election-meeting-and-sauna-2024/
WHAT? ELECTION MEETING 😍
WHERE? OTARANTA ROOFTOP SAUNA (Otaranta 8 e)
WHEN? 3.12. AT 17
WHY? BECAUSE AKVA ❤️
(In English Below)
Poligonin Pikkujoulut ja Vaalikokous to 5.12. ☃️
Syyslukukausi lähestyy loppuaan, joten on aika juhlistaa tätä Poligonin Pikkujoulujen merkeissä. Tapahtuma alkaa vaalikokouksella, jossa valitaan seuraavan vuoden hallitus. Kokousta seuraa Poligonin Pikkujoulut, jonka aktiviteetteihin kuuluu:
- Bingo (mahtavilla palkinnoilla) 🎲🎉
- Sauna 🔥🧖
- Ruokaa sekä Juomaa 🥂
Tule mukaan viettämään mukavaa talvi-iltaa muiden Poligonilaisten parissa! 🌃
Jos et pysty osallistumaan, mutta olet kiinnostunut hallitukseen hakemisesta, niin laita viestiä nykyiselle pj:lle @Mangokuutio.
Pikkujoulut ja vaalikokous järjestetään 5.12. klo 18:00. Sijaintina on Sievo Sauna (Atlantinkatu 7 A, ylin kerros), Jätkäsaari.
Ilmolinkki: https://forms.gle/7h5rg3fyBfZ1jue37
Äänioikeus kokouksessa on vain jäsenillä, ja jäseneksi voi liittyä tästä linkistä (https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=JHcarkFAYkSm3FOMsZlwfnUWTDoTwCFPvFlcWFgA_lhURU1NN0IyQk9MQ0MzT0ZGVEhGTjdYTklZWi4u&route=shorturl) (MK:n kandifukseille ekan vuoden jäsenyys on ilmainen!)
Poligoni Pre-Christmas Party and Election Meeting thu 5.12. ☃️
The Autumn term of 2024 is coming to an end, and it is time to celebrate that with Poligoni Pre-Christmas Party! The event starts with the election meeting where the board for the next year is elected. The meeting is followed by the Poligoni Pre-Christmas Party which will include:
- Bingo (with amazing prizes) 🎲🎉
- Sauna 🔥🧖
- Food and Drinks 🥂
Come to enjoy the cozy winter evening with fellow Poligonians! 🌃
If you are not able to attend but are still interested in a position on the Poligoni board, send a message to current chair @Mangokuutio.
Pre-Christmas Party and Election Meeting will be held on 5.12. at 18:00. The venue for this event is Sievo Sauna (Atlantinkatu 7 A, Top Floor), Jätkäsaari.
Registration form: https://forms.gle/7h5rg3fyBfZ1jue37
Voting rights are granted to members of Poligoni, and you can join via this link (https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=JHcarkFAYkSm3FOMsZlwfnUWTDoTwCFPvFlcWFgA_lhURU1NN0IyQk9MQ0MzT0ZGVEhGTjdYTklZWi4u&route=shorturl) (MK's bachelor fuksis can join for free for their first year!)
Pääkaupunkiseudun opiskelijoiden yhteinen itsenäisyyspäivän kulkue valaisee Helsingin kadut Hietaniemen hautausmaalta Senaatintorille. Tule nauttimaan yhteisöllisyydestä ja perinteistä yhdessä muiden opiskelijoiden kanssa!
Juhlallisuudet alkavat seppeleiden laskulla Hietaniemen hautausmaalla Sankariristillä klo 16 ja juhlakulkue lähtee liikkeelle Hietaniemen hautausmaan kappelilta noin klo 17 ja kulkee reittiä Hietaniemenkatu – Arkadiankatu – Pohjoisesplanadi – Presidentinlinna – Mariankatu – Aleksanterinkatu – Senaatintori. Tapahtuma päättyy noin klo 18.15.
Kulkue on täynnä iloista juhlatunnelmaa ja valoa yhteisöllisen ja eteenpäin katsovan opiskelijaliikkeen hengessä. Aseta päähäsi ylioppilaslakki ja säänmukaiset ulkovaatteet. Suosituksena lipunkantajille ja airuille on tumma vaatetus, mutta kaikille muille pukeutumisohje on ”tule sellaisena kuin olet”!
https://hyy.fi/fi/opiskelijatoiminta/tapahtumat/itsenaisyyspaiva/
//
The Independence Day procession of all students of the Capital Region will illuminate the streets of Helsinki from the Hietaniemi cemetery to the Senate Square. Come and enjoy communality and traditions together with other students!
https://hyy.fi/en/student-activities/events/independence-day/
Polyteknikkojen Raittiusseura iskee jälleen!
Kuusi vuotta edellisestä iskusta Otaniemen Alkoon. Tällöin erikoisoperaatio epäonnistui, eikä wiinakauppa tyhjentynyt. Raittiusseura alkaa olla elpynyt ja uskomme löytäneemme vihollisen heikon kohdan. Iskemällä voimme lopettaa Alkon tarinan ikuisesti.
PoRa kutsuu koko Otaniemen apuun viimeiseen koitokseen, jonka tavoitteena on tyhjentää koko Alkon liike alkoholista. Isku tapahtuu vihollisen vahvimmassa tukikohdassa uudenvuodenaattona. Aikaa operaatiolle on yhdeksän tuntia huipentuen kello kuuden viimeiseen taistoon. Oli kekoon kannettu korsi minkä kokoinen tahansa, jokaisesta taistelijasta on hyötyä. Vilskettä riittänee myös taisteluun osallistumattomille.
Iskun ajankohta: 31.12.2024 klo 9 - 18
Iskun sijainti: Otaniemen Alko, Abloc
Iskun tavoite: Kuolettava isku
Iskun kommunikaatio: t.me/iskualkoon
Kasvun Kauneus Kääntöpöydällä
Kasvun Kauneus -hankkeessa Dodo ja Blivande (SE) tutkivat maisemataidetta, kaupunkiviljelyä, kestävyyttä ja estetiikkaa asfaltin täyteisessä kaupunkiympäristössä. Kutsumme nuoria mukaan ideoimaan kaupunkiviljelyn prototyyppejä, joista kehitetään yhdessä taiteellisia ja toiminnallisia rakenteita Kääntöpöytä-kaupunkiviljelykeskukseen Pasilassa (ja Blivanden osalta Tukholman Frihamnstorgetiin).
Kaupunkiviljelyn prototyypit voivat vastata Kääntöpöydän haasteisiin, kuten kasvien tukemiseen. Ratkaisuideat voivat olla vapaasti seisovia, joita voidaan rakentaa eri paikkoihin. Niissä voidaan hyödyntää myös Kääntöpöydän kiinteitä rakenteita. Etsimme kaupunkiviljelyn prototyyppejä, jotka voivat toimia vihermaisemoinnin työkaluina, rakenteita jotka lisäävät luonnon monimuotoisuutta taiteellisella lähestymistavalla tai maiseman esittämistä ekologisena ja kulttuurisena ilmiönä. Ryhmä voi myös halutessaan esittää oman kaupunkiviljelyyn liittyvän haasteen ja esittää siihen ratkaisua. Inspiroidu projektitiimin kokoamasta kuvakollaasista Canvassa!
Voit jättää ideasi tälle sivulle (bucket) 15.12.2024 mennessä. Parhaat ideat valitaan, ja niitä jatkokehitetään helmi-maaliskuun 2025 aikana. Lopulliset prototyypit rakennetaan huhti-elokuun aikana. Prototyypit esitellään HarFest-festivaalilla syyskuussa 2025. Kasvun Kauneus on Euroopan Unionin osarahoittama nuorisohanke.
https://cobudget.com/blivande/growing-beauty-helsinki
//
Growing Beauty at Turntable
In the project Growing Beauty the Dodo and Blivande (SE) will embark on a parallel exploration of landscape art, urban food production, sustainability and aesthetics in our nature scarce and asphalt heavy urban contexts. We invite young people to propose ideas for urban food production prototypes that will be co-developed into artistic and functional structures for the Turntable urban gardening center in Pasila (and for Blivande’s part for Frihamnstorget in Stockholm).
The urban food production prototypes can answer to design challenges at Turntable, like support of plants or be freestanding ideas that can be built in various locations. They can be supported by the structures of Turntable, like the rail that circles the pit, or they can be freestanding. In addition to urban food production the prototypes can link to landscape art and biodiversity. We are looking for structures for urban food production that work as tools for green landscaping, increase biodiversity using an artistic approach or portray landscape as an ecological and cultural phenomena. The group can also present their own challenge related to urban gardening and present a solution to it. Get inspired by this Canva mood board set up by the project team!
You are welcome to apply with your idea on this platform until the 15th of December 2024. After that there will be a selection process, the selected projects will be developed during February and March 2025 and built between April and August to be presented at HarFest in September of 2025. Growing Beauty is funded by Erasmus+
https://cobudget.com/blivande/growing-beauty-helsinki