Viikkotiedote
Oikein hyvää ja Wapuntäyteistä viikkoa!
Juhlan tuntua on ilmassa: Killan Kevätsauna, Lauantain Jäynäfinaali, Julkun Juhlallinen Julkaisu, Aalto Open Air, Wappulaskuri Alvarilla… Wappu on ihan pian täällä!!! Toivottavasti juhlatunnelma saavuttaisi äkkiä Luontoäidinkin, aurinkoa ja lämpöä nimittäin kaivattaisiin. Tarkistinkin juuri sääennusteen, ja toiveeni taidettiin kuulla, sillä lämpötilan pitäisi kohota Espoossa viikonloppuna yli kymmeneen asteeseen <33 Alkuviikko tosin on vielä sateinen, veden tai lumen muodossa, joten muistetaan pukeutua lämpimästi. Hemsedalissa sataa tällä viikolla välillä lunta ja välillä ei, ja lämpötilat huitelevat nollan molemmin puolin: hyviä laskusäitä ja mukavaa reissua Springbreakkaajille!
Tapahtumia tällä viikolla ja varsinkin tänään maanantaina riittää: Tänään sitsataan Aamusitseillä Puunjalostajakillan kanssa, pelataan mittarimölkkyä Tukkicupissa sekä nautitaan kiljusta Kiljugaalassa. Tiistaina liikuntatutorit järkkäävät yhteistreenin Otaniemen ulkokuntosalilla, keskiviikkoiltapäivänä vietetään säävarauksella Terdekauden avajaisia kiltiksellä ja perjantaina ammattiainekerhojen jäsenet pääsevät MO-bileisiin Rantsulle.
Muista pitää itsestäsi huolta, syö ja nuku hyvin! Olet elämäsi tärkein ihminen <3
//
Wonderful, Wappu-filled week everyone!
The feeling of a party is in the air: Guild’s Spring Sauna, Saturday's Jäynäfinale, Ceremonial Release of Julkku, Aalto Open Air, Wappucounter at Alvari... Wappu will be here soon!!! I hope that the festive mood will soon reach Mother Nature also, because we crave for sun and warmth. I actually just checked the weather forecast, and it seems my wish was heard, because the temperature should rise to over ten degrees in Espoo this weekend <33 The beginning of the week is still rainy, in the form of water or snow, so remember to dress warmly. Sometimes it snows in Hemsedal this week and sometimes it doesn't, and the temperatures are hovering on both sides of zero: good weather conditions and a nice trip for Springbreakers!
There are plenty of events this week, and especially today, Monday: Today we're going to sits at Aamusitsit with the Forest Products Guild, play mittarimölkky in the Tukkicup and enjoy the kilju at the Kilju gala. On Tuesday, the sport tutors organize a group workout at Otaniemi's outdoor gym, on Wednesday afternoon, weather permitting, the opening of Terde season will be celebrated at Monttu, and on Friday, members of students’ associations will celebrate at the MO party in Rantsu.
Remember to take care of yourself, eat and sleep well! You are the most important person in your life <3
Iiris Mäkelä
Tiedottaja ’24 // Publicist ’24
Killan kuulumiset // Guild’s News
Moikka,
Tällä kertaa terveisiä välittämässä Pinja. Tenttiviikko taputeltu ja kohti uutta periodia. Viimeviikkoa voi sanoa vähintäänkin tapahtumarikkaaksi, ja hölmöksi meneminen ei jäänyt vain perjantaille. Viimeistään lauantaina kampuksella ja blocilla wapputunnelma oli sakeana. Rahastonhoidolliset tehtävät ovat luonnollisesti keskeisenä arjessani erityisesti vujuviikon jälkipuinin ja wappua uumoilevan vilkkaan rahaliikenteen johdosta. Toistaiseksi vuoteni rahiksena on valehtelematta opettanut minulle enemmän kun kurssit yhteensä, ja voin ylpeänä kertoa olevani matkalla kohti excel velhoutta. Nyt kuitenkin asiaan.
Sriracha: Tämä ikivihreä kastikemaailman kruununjalokivi on ollut lähellä sydäntäni nyt jo vuosia. Se sopii erilaisiin kastikkeisiin, nuudeleihin ja myös sellaisenaan leivänpäälle. A tier
Tabasco: Löydettyäni tabascon kvarkin maustamispisteeltä ruokailukokemukseni eivät ole palaneet ennalleen. Moni tietää lämpimät tunteeni kvarkkia kohtaan. Moni ei kuitenkaan tiedä, että tämä rakkaus on alkanut tabascosta. Välillä alas istuessani kerään katseita tabascon ja pippurin tuulahdusten tavoittaessa vierustoverin sieraimet. S tier
Talon salaattikastike: Tämä on opiskelijaruokaloissa tutuista vaihtoedoista eittämättä parempi. Ei mullistava, mutta kelpo keskitason puurtaja. B tier
Hunajasinaappisalaattikastike: Kastike, josta tahtoisin pitää enemmän kun pidän. Tätä otan vain välttääkseni epämukavan jonotuksen toisen kastikepurkin ollessa käytössä. D tier
Soijakastike: Määrät, jota soijakastiketta kulutan ovat hälyyttävät. Hypernatremia kolkuttaa, kun edellisillan aiheuttaman nestehukan perään nuudeliveteni soijakastikepitoisuus lähenee 50 %. En muuttaisi mitään. S tier
Ja vielä: Kaiken tämän yläpuolella leijuu ultimaattinen suosikkini mcilhenny co srirachalla maustettu tabasco. Tätä kirjoittaessani vieressä komistelee jo vuoden kolmas pullollinen. Tämä on kastike, jota olen kuskannut mukanani mökkireissuilla tai ystävien kanssa pitsailloissa.
Valitettavasti tässä osiossa en käsittele enempää tuotteita, mutta olkaa huoleti, sillä lupaan palata esikerralla uuden osion kera. Mikäli lukijalla heräsi kysyttävää tai ajatuksia, kastikkeista saa kynnyksettä tulla keskustelemaan esimerkiksi telegramin @pinjastus puolella.
Hyvää kevättä <3
Pinja Tamminen
Rahastonhoitaja
ps. maksakaa velat, tiedän keitä olette
//
Hi there,
This time, greetings from Pinja. The exam week is over, and we're moving towards a new period. Last week was eventful, to say the least, and you could definitely feel the vappu spirit in the air. The treasurer’s duties naturally occupy a central place in my daily life, especially in the aftermath of the annual ball and wappu approaching. So far, my year as the treasurer has honestly taught me more than all my courses combined, and I can proudly say I'm on my way to mastering excel! But now, let's get to the point.
Sriracha: This evergreen gem of the sauce world has been close to my heart for years now. It goes well with various sauces, noodles, and even on its own on bread. A tie
Tabasco: Since discovering Tabasco at the kvarkki seasoning station, my dining experiences haven't been the same. Many know my warm feelings towards kvarkki. However, not many know that this love started with Tabasco. Sometimes, as I sit down, I gather looks when the scent of Tabasco and pepper reaches my neighbor's nostrils. S tier
House Salad Dressing: This is undoubtedly on the better end of the familiar options in student cafeterias. Not groundbreaking, but a decent middle-of-the-road performer. B tier
Honey and mustard-salad dressing: A dressing I wish I liked more than I do. I only take this to avoid an uncomfortable wait when the other dressing dispenser is in use. D tier
Soy Sauce: The amounts of soy sauce I consume are alarming. Hypernatremia looms as the soy sauce content in my noodle water approaches 50%. I wouldn't change a thing. S tier
And finally: Above all this hovers my ultimate favorite, McIlhenny Co.'s Tabasco flavored with sriracha. As I write this, the third bottle of the year adorns my side. This is a sauce I've carried with me on cottage trips or pizza nights with friends.
Unfortunately, I won't be discussing more products in this section, but rest assured, I promise to return next time with a new section. If any reader has questions or thoughts, feel free to discuss the sauces, for example, on Telegram @pinjastus.
Have a great spring <3
Pinja Tamminen
Treasurer
Ps. Pay your debts
Mikä teekkareille erittäin tärkeä ajanjakso alkaa 1.5. ja loppuu 30.9.?
Sehän on tietysti pyöräilyn kilometrikisa! 🚴🏼
Maanmittarikilta on perinteisesti mukana tässä Suomen suurimmassa pyöräilykilpailussa 😎
Kilometrikisan idea lyhyesti: Kirjaa kesän pyöräilykilometrisi palveluun ja kartuta joukkueen saldoa! Kilpailu on luonteeltaan leikkimielinen kisailu eri yritysten ja järjestöjen välillä.
Tänä vuonna jokainen poljettu 50 kilometriä tuo uuden arpalipun syksyllä järjestettävään palkintoarvontaan. Jokainen pyöräilty kilometri kannattaa siis merkitä, olitpa sitten satunnainen sunnuntaipyöräilijä tai maanteiden kiituri! 🚴🏼
Lisätietoja löytyy osoitteesta: kilometrikisa.fi tai kysymällä tg: @emiliasuo
Kilpailu käydään aikavälillä 1.5.-30.9. Killan tiimiin voit liittyä tästä linkistä:
https://www.kilometrikisa.fi/teams/join/
Liittyminen tapahtuu kirjautumisen/rekisteröitymisen yhteydessä. Helppoa kuin apupyörillä ajaminen!
Koodi: MK2024
Tiimi: Maanmittarikilta
Mukavia pyöräilykilometrejä! ☀️#kmkisa
//
Which very important period starts on 1st May and ends on 30th September?
It's the Cycling kilometre race, of course!
This year, Maanmittarikilta will once again take part in the Cycling kilometre race!
The idea of the kilometre race in short: Log your summer cycling kilometres and add to your team's score! The competition is a playful competition between different companies and organisations.
This year, every 50 kilometres cycled will earn you a new token for the prize draw in the autumn. So whether you're a casual Sunday cyclist or a road racer, every kilometre you cycle is worth marking!
For more information visit: kilometrikisa.fi or ask tg: @emiliasuo
The race runs from 1st May to 30th September. You can join the guild team via this link:
https://www.kilometrikisa.fi/teams/join/
Joining the team is done by logging in/registering. It's as easy as riding with training wheels!
Code: MK2024
Team: Maanmittarikilta
Happy cycling! #kmrace
🎵MITTARILAULUKILPAILU🎵
Arvon Maakansa, täällä puhuu päälukkari!
On jälleen tullut hetki, jota olette koko pitkän vuoden odottaneet: Julistan Mittarilaulukilpailun alkaneeksi!
Mittarilaulukilpailu haastaa kaikki mittarit, ikään katsomatta, elävöittämään ja ilahduttamaan killan laulukulttuuria omilla tuotoksillaan. Oli kyseessä siis herkkä balladi tai räväkämpi bängeri, kaivakaa siis sulkakynänne ja suunnatkaa lähimmän paperiarkin ääreen.
Mittarihenkisimmän kappaleen sanoittaja paljastetaan killan kesäpäivillä! Kilpailu aukeaa N-Y-T heti ja on auki 5.5. asti.
Paras Mittarilaulu voittakoon!
Osallistu osoitteessa:
https://maanmittarikilta.fi/mittarilaulukilpailu/
#mittarilaulukilpailu
//
🎵MITTARI SONG CONTEST🎵
Dear Maakansa, it's your Head of Song Leaders speaking: I announce that the Mittari Song Contest has begun!
Mittari Song Contest challenges every Mittari, regardless of the age or the language, to bring entertainment and delight to the singing culture of ours. Whether it is a ballad of the century or a banger to sing and dance to, dig your typewriter and let your inner songwriter bloom!
Songwriter with the most Mittari spirit filled song will be declared at the guilds summerdays! The competition starts NOW and ends on 5.5.
Let the best Mittari song win!
Participate to the competition here:
https://maanmittarikilta.fi/en/mittari-song-contest/
#mittarisongcontest
Esirippu aukeaa Dipolin Kaleva-salissa 29.4. klo 14:30, kun omat rakkaat fuksimme laittavat shown pystyyn koko Otaniemelle ja juuri sinut on kutsuttu!
Fuksispeksit ovat täällä ja taatusti räjäyttävät tajunnan. Tätä et halua missata. Speksit ovat jokaisen Wapun ehdoton kulmakivi, ja meno ja meininki on taattua, onhan luvassa yllätysesiintyjäkin!!
Saapukaa siis joukoin paikalle, mutta jättäkäähän virvoikkeet tällä kertaa kotiin, sillä yliopiston tiloihin ei omia, teekkaria väkevämpiä juomia pidä tuoman! Varaudu sen sijaan hilpeällä tuulella, fuksinmielisyydellä ja muutamalla mahtavalla Omstartilla, pääpäivänä pääsemme kaikki nauttimaan fuksien luovuuden ja ahkeruuden tuloksista!!
Speksit toistetaan livelähetyksenä kaikille kotisohvilla ja kiltiksillä istuville OUBSin striiminä! Meidänkin rakkaalla kiltahuoneella järkätään fuksispeksistudio tarjoilujen kera!!
Speksien jälkeen päivän menot jatkuvat Alvarin aukiolla Yöjäynän alkupamauksella, klo 19:56, lähettäen joukkueet kohti perinteikkäitä yöllisiä koitoksia.
//
The curtain will fall in Dipoli's Kaleva Hall on 29.4. at 14:30, when our own beloved fuksis will put on a show for all of Otaniemi and you're invited!
The fuksispeksis are here and are guaranteed to blow your mind. You don't want to miss this one. Speksit are the cornerstone of every Wappu, and the fun and excitement is guaranteed with the show and our surprise performers!!!
So come out in droves, but leave your refreshments at home this time, because you shouldn't bring your own drinks stronger than a teekkari into university spaces! Instead, be prepared with a cheerful mood, a fuksi spirit and a few great Omstarts, on the day we will all get to enjoy the results of our fuksis creativity and hard work!!!
The speksis will be streamed live to all the home couches and guild rooms by OUBS! We'll have a watch party at Monttu as well!
After the games, the day's activities will continue at Alvar Square with the start of Yöjäynä, at 19:56, sending the teams off towards the traditional nightly bouts.
Wappuaaton kiltisetkot järjestetään klo 14-17 ennen Mantan lakitusta <3
//
Chill guild room pre-party is being held at 14-17 before Manta’s crowning <3
Oletko viettänyt pitkät talviyösi pyörävarastossa hyviä ajokelejä odotellen? Ei hätää sillä kevät on täällä taas! ☀️ Ja niin on myös Maanmittarikillan pyöräily! Tule siis mukaan, kun liikuntatutorit järjestävät pyörälenkin 4.5. Mukaan voit liittyä vaikkapa alepafillarilla tai vaarin vanhalla velosipedillä, sillä n. 10 km lenkki ajetaan rauhallisesti fiilistellen. Samalla on hyvä mahdollisuus kerryttää metrejä kilometrikisaan! 🚴🏼
Ilmoittautuminen aukeaa 25.4. klo 12 ositteessa:
Mitä?: Pyöräily
Missä?: Lähtö kiltahuoneen takapihalta klo 12
Milloin?: La 4.5. klo 12
Mukaan?: Polkupyörä
Miksi?: Kevät, maisemat ja pyöräilykaverit
Kysyttävää?: @JPihlajaniemi @emiliasuo
//
Have you spent your cold winter nights at garage just staring at your bike? Worry no more because spring is here again! ☀️ And so is MK’s cycling! So come and join as the sports tutors organize a cycle ride on Saturday 4.5. To join you won’t need a fancy high tech bike as the around 10 km ride will be slow enough for everybike. The ride is also a great chance to collect some meters to MK’s kilometrikisa! 🚴🏼
Registeration starts 25.4. at 12 in:
What?: Cycle ride
Where?: Starts at the backyard of the guildroom
When?: Saturday 4.5. at 12
Take with?: Bicycle
Why?: Because of spring, sights and of course friends
Something to ask?: @JPihlajaniemi @emiliasuo
🏃♂️CoopENG🏃♂️
Haluatko tietää Wapun jälkeisen kuntosi? Nyt on hyvä mahdollisuus tulla testaamaan matalalla kynnyksellä juoksu-/hölkkä-/kävelykuntosi 12 minuutin CoopENG-testiin koko ENG:n voimin! Tapahtuma järjestetään Otaniemen urheilukentällä 6.5. klo 18 alkaen. Syksyllä järjestetään toinen testi, jonka avulla voit helposti todentaa kesänaikaisen kunnonkehityksesi. Testin suorittajille on tarjolla huikea Coop-tuotepalkinto🤩Tervetuloa haastamaan itseä tai kannustamaan muita!
Ilmoittautuminen alkaa 2.5. klo 13.00. Jos kysymyksiä herää, laita viestiä @Liikuntavastaava tai @eemilkos
MITÄ? CoopENG-cooperin testi
MISSÄ? Otaniemen urheilukenttä
MILLOIN? Ma 6.5. klo 18. Startti noin klo 18.20.
MITÄ MUKAAN? Urheiluvarusteet ja juomapullo
MIKSI? Kesäkunnon lähtötason testaus hyvässä ENG-seurassa!
//
🏃♂️CoopENG🏃♂️
Do you want to know how your endurance is after Wappu? Now you have a great opportunity to come and test your running/jogging/walking condition with a low threshold as the MK sports tutors are organizing a 12-minute CoopENG-test for the whole School of engineering! The event will occur at Otaniemi athletics track on 6th of May at 6pm. Another test will be organized in autumn, so you can see how you have improved during the summer. A great Coop-product price is available for the test takers🤩Come and challenge yourself or cheer others!
The registration starts on 2nd May at 1pm. If you have any questions, contact @Liikuntavastaava or @eemilkos
WHAT? CoopENG Cooper’s test
WHERE? Otaniemi athletics track
WHEN? on Monday 6th of May at 6pm. The start will be at about 18:20
WHAT DO YOU NEED? Sportswear and a bottle
WHY? Summer condition testing in a good ENG-company
UVP2024 on viimein täällä!🤩🙀
Maailmankuulujen maanmittarien tavoin kiltalaisista koottu retkikunta suuntaa jälleen kohti tuntematonta. Tämä Thor Heyerdahlin tutkimusmatkojen veroinen reissu Pohjois-Tallinnasta vieraisiin kohteisiin vanhalla mantereella on mitä mainioin mahdollisuus kirmata kesälaitumille ennen aikojaan🚣🌍☀️
Matkan ajankohta: 7.5. aamuvarhainen - 14.5. iltamyöhä
Hinta-arvio: max. 475e (sponsoritilanne saattaa vaikuttaa laskevasti)
Ilmoittautuminen ilmomasiinassa nopeusjärjestyksessä.
Ilmokiintiö:
max 6 kpl 1. vuoden opiskelijoita
muille vapaan ilmon paikkoja 12-18 riippuen fuksien määrästä ja nopeudesta
= kokonaisuutena 18 paikkaa
+ 6 emissaaristoa
= 24 osallistujaa🏇🏇
Ilmoittautuminen aukeaa ensi viikolla ma 15.1. klo 18:00, sulkeutuu 21.1. klo 23:59. Ilmoittautuminen tapahtuu osoitteessa: https://maanmittarikilta.fi/tapahtumailmot/uvp2024/
Jotta matkan hinta pysyy hallinnassa, ilmoittautuminen muuttuu sitovaksi 21.1. klo 23:59
Lähde sinäkin paistattelemaan Ulkomaan Viekoittelevassa Paahteessa
Laipni lūgti uz borta!!!
//
UVP2024
Like world famous surveying engineers, expedition consisting of members of the guild is once again preparing to face the great unknown. The trip begins in Helsinki and it takes place somewhere in Europe.
Dates: early morning 7.5 - night 14.5
Price estimate: max 475e (sponsors may lower the price)
Sign-up will happen on first come first serve basis in Maanmittarikilta website.
Quota:
maximum of 6 spots for first year students
For others in free quota:
Amount of spots 12-18
= total of 18 spots
+ 6 émissaires
= 24 participants
The sign-up starts on monday 15.1. 18:00 and closes 21.1. 23:59. You can sign up at: https://maanmittarikilta.fi/tapahtumailmot/uvp2024/
To keep the expenses low the last day to cancel is 21.1. Canceling after the deadline will subject to paying the whole trip.
Keep in mind, the main language on the trip is Finnish.
Laipni lūgti uz borta!!!
Alussa olivat suo, kuokka ja AATU.
Mikä olisikaan parempi tapa viettää aurinkoista toukokuun päivää kuin käyskennellä tuon pohjolan Seinen, Aurajoen vartta kanssa (mittari/raksalaisystäväin). Kuten sanonta kuuluu, Turkuhan on Euroopan Pariisi.
Mittarit ja raksalaiset suuntaavat yhteistuumin 16.5. Turkuun suorittamaan Akateemista aurajokilaivuritutkintoa. Matkaan lähdetään aamuvarhaisella Otaniemestä, ja takaisin palataan hämärän turvin. Matka kustantaa kokelaalle vaivaiset 30€ sisältäen sekä bussikyydin että appropassin ja jatkot. Paikkoja riittää 24:lle nopeimmalle raksalaiselle ja mittarille, siis 24+24.
MITÄ: Akateeminen aurajokilaivuritutkinto AATU (approtapahtuma) (https://aatu.fi/)
MISSÄ: Turku
MILLOIN: 16.5
MILLOIN ILMO: 17.4. klo 12
osoitteessa maanmittarikilta.fi/mkxikaatu
MIKSI: Teekkari ei tätä lähemmäksi voi päästä Merikapteeni AMK -tutkinnon suorittamista
MITÄ MAKSAA: 30€
Megakaljakroketti 2024
Perinteinen kaljakrokettiturnaus järjestetään tänä vuonna lauantaina 27.4. Alvarin aukiolla Athenen XXV juhlavuoden kunniaksi Megakaljakrokettina. Mega-etuliitteen kunniaksi olemme tuplanneet höyhensarjan joukkuemäärän sekä järjestämme tapahtumalle jatkot Otaniemessä! 🎈
Suurta urheilujuhlaa ovat tavan mukaan tervetulleita viettämään kaikki kroketista sekä hyvästä seurasta nauttivat hiilihapotettujen juomien ystävät, jotka löytävät ympärilleen 4-6 hengen joukkueen. Perinteisesti taidon sijaan olennaisempaa on pitää hauskaa, joten asenne ja huumorintaju ovat aikaisempaa kokemusta tärkeämpiä. Kaljaakaan ei tarvitse juoda, vaan sen voi korvata muilla hiilihapotetuilla tölkkijuomilla. 🐳
Lisätiedot turnauksesta ja lajin säännöt löytyvät tapahtuman nettisivuilta osoitteesta kaljakroketti.netlify.app 🤓
Ilmoittautuminen aukeaa Kideappissa (https://kide.app/events/e0b408f6-994d-4fec-a5db-e042414ca686) perjantaina 12.4. klo 12.00!
TLDR;
MITÄ: Megakaljakrokettiturnaus
MISSÄ: Alvarin aukio
MILLOIN: La 27.4. klo 16→
HINTA: 15€/tiimi (4-6hlö)
MIKSI: Koska kaljakroketti on hauskaa!
//
Mega Beer Croquet 2024
The traditional Beer Croquet tournament will take place this year on Saturday April 27th in Alvarin aukio as Megakaljakroketti to celebrate the 25th anniversary of Athene. We have doubled the number of teams in the Feather League and will organise an afterparty in Otaniemi! 🎈
You are welcome to come and enjoy the great sportsfest if you are a fan of croquet, carbonated drinks or enjoy good company and can find a team of 4-6 people. Traditionally, having fun is more important than skill, so attitude and sense of humor are valued more than previous experience. You don't have to drink beer (kalja) either! You can replace it with other canned carbonated drinks.
🐳
More information about the tournament (in Finnish) can be found on the event website at kaljakroketti.netlify.app , rules in English here: https://bit.ly/3ZK5elt 🤓
Registration opens on Kideapp (https://kide.app/events/e0b408f6-994d-4fec-a5db-e042414ca686) on Friday 12th of April at 12.00!
TLDR;
WHAT: Mega Beer Croquet tournament
WHERE: Alvarin aukio
WHEN: Sat 27.4. klo 16→
PRICE: 15€/team (4-6 ppl)
WHY: Because beer croquet is fun!
Wiinaton Wappu 30.4.
Otaniemen sydämessä, Smökissä, on luvassa jälleen wapun unohtumattomin tapahtuma, Wiinaton Wappu! Luvassa on wapun tunnelmaa, erilaisia ohjelmaspektaakkeleita, hauskaa seuraa sekä elävää musiikkia, kun lavalle saapuu Kauniaisista SRO Musalinja useilla yhtyeillään. Tapahtumassa on tietysti myös tarjolla wappuherkkuja, kuten munkkia ja simaa.
Tapahtuma alkaa 30.4. klo 20.00 ja jatkuu yli puolenyön. Asiaankuuluvasti keskiyöllä teekkarilakit painetaan päähän teekkarihymnin saattelemana. Ilmaisen ja alkoholittoman tapahtuman järjestää Ristin kilta. Tervetuloa!
Lisää tietoa tapahtumasta osoitteessa ristinkilta.fi/ww2024.
//
Welcome to Wiinaton Wappu, a non-alcoholic wappu party, on 30.4. at 8 PM at Smökki (Jämeräntaival 4). There will be entertaining activities and wappu atmosphere without forgetting the traditional wappu foods and drinks. Live music is performed by several bands from SRO Musalinja. Come celebrate teekkariwappu in good company! At midnight, technical students will put on their caps after the singing of the teekkari hymn.
The event is free and organized by the Guild of the Cross. While the primary language of the event is Finnish, all integral content and instructions are also provided in English.
For more information: ristinkilta.fi/ww2024
Jo kiirii kutsu kansalle
Pohjolan pitkihin pitoihin,
suuren joukon juominkihin,
Dipolin Wappuun waloisaan!
Lämmin kevättuuli puhaltaa Pohjolasta ja johdattelee juhlakansan bilettämään, kun Dipolin ovet aukeavat jälleen 30.4.! Lipunmyynti Dipolin Wappuun tapahtuu 11.4. Kandidaattikeskuksen aulassa klo 10-14 tai niin kauan kuin lippuja riittää.
Dipolin Wappu kaipaa myös paljon Wapaaehtoisia! Lähde siis auttamaan näiden iki-ihanien juhlien järjestämisessä! Hae Wapaaehtoiseksi tästä.
Lisää infoa lipunmyynnistä ja vapaaehtoishausta tapahtuman TG-kanavalla!
//
A warm wind brings greetings from Pohjola and welcomes all revellers to party when Dipoli opens its doors again on 30.4.! The ticket sale for Dipolin Wappu is held in the lobby of the Undergraduate Centre on 11.4. from 10AM to 2PM or for as long as there are tickets left.
Dipolin Wappu also needs a lot of Wolunteers! Come and help organize this beloved party! Wolunteer here.
More information about ticket sales and volunteering on the event Telegram channel!
Heippa kaikille❤️🐛!!
Tässä lisää inffoa wapun tapahtumista, muistakaa ilmota ja merkata kalentereihin!🗓
Tapahtumat ovat fukseille pakollisia, mutta myös vanhemmat tieteenharjoittajat ovat tervetulleita mukaan
Haalarin kastajaiset🥶:
Tämä perinteikäs avantouinti tapahtuma varmistaa sen, että jo kevään temmellyksessä likaantuneet haalarit ovat puhtaat wappua varten. Tilaisuus järjestetään Otarannassa rantasaunan lähettyvillä 3.4. Klo 17.00. Älkää myöhästykö!
Wappukaraoke🎤🎼:
Teekkari laulaa mielummin kuin hyvin! Tätä varten olemme järjestäneet teille wappuaiheisen karaoken OK20 alakerrassa 8.4. Klo 19 alkaen!
Piknik amfilla🥂:
Hengailua kanssafuksien kanssa! Tavataan alvarin aukiolla 5.4. Klo 15!
Mittarimaraton🏃♀🏃:
Liikuntavastaavien järkkäämä maratoni! Saa kävellä tai juosta. Yhteislähtö A Blocin edestä 27.3. Klo 17.30!
Viikon tipaton pääsiäispaasto🚫🍻:
Pysytään alkoholittomina tämä viikko, jotta Wappuna maksa olisi parhaimmassa kunnossa.
Wappurisse🚢:
Risse 2.5!!! Lisätietoa seuraa myöhemmin...
Ilmolinkki!!!
https://forms.gle/BWKvaN7YdAbtzYsx6
Below in english.
POKAn keväthaukireissu Toukokuussa Turun saaristossa
Tule mukaan kalastamaan haukea keväiseen saaristoon! Polyteknikkojen kalastusseuran perinteinen keväthaukireissu suuntautuu Paraisiin. Kevään hauki on nälkäinen ja isommatkin yksilöt löytyvät usein kutulahden välittömästä läheisyydestä, jolloin mahdollisuudet niiden saamiseen ovat loistavat. Mukaan lähteäkseen ei tarvitse olla kokenut mestari – kunhan intoa riittää olla päivä veneessä ja mahdollisesti ilta saunassa. Lainavälineet löytyvät myös tarvittaessa. Yöpyminen tapahtuu mökeissä ja reissun hinta on noin 190 € luokkaa riippuen vähän osallistujien määrästä.
Tarkka ajankohta on to-su 15.-19.5, josta voi olla paikalla myös vain osan. Ilmoittautuminen osoitteessa bit.ly/Poka24k ja kysymyksiä voi lähettää pokah@list.ayy.fi tai Telegramissa @OskariH
ilmoittautuminen muuttuu sitovaksi 24.4.
Terveisin POKAn uistinmestari 2024 Oskari Holmström
//
POKA's Spring Pike Fishing Trip in May in the Turku Archipelago
Join us for a pike fishing adventure in the spring archipelago! The traditional spring pike fishing trip of the Polytechnic Fishing Club heads to Parainen. Spring pike are hungry, and even larger individuals are often found in the immediate vicinity of spawning bays, providing excellent opportunities for catching them. You don't need to be an experienced master angler to join – just bring your enthusiasm to spend a day on the boat and possibly an evening in the sauna. Loan equipment is also available if needed. Accommodation will be in cottages, and the cost of the trip is approximately €190, depending on the number of participants.
The exact dates are Thursday to Sunday, May 15.-19.5, and it's possible to attend only for a part of the trip. Register at bit.ly/Poka24k, and for any questions, you can email pokah@list.ayy.fi or reach out via Telegram @OskariH.
Registration becomes binding on April 24th.
Best regards,
POKA's Lure Master 2024, Oskari Holmström
Ilmoittautuminen Ammattiainekerho Linkki ry:n 30-vuotisjuhlaan on nyt auki!
Vuosijuhlat järjestetään perjantaina 17.5. iltajuhlan muodossa. Juhlapaikkana toimii Kilta-sali osoitteessa Lapinrinne 1, Helsinki. Juhlat aloitetaan Cocktail-tilaisuudella klo 17.00. Cocktailtilaisuus on varattu kutsuvieraiden tervehdyksille, mutta kaikki vieraat ovat tervetulleita aloittamaan 30-vuotiaan Linkin juhlistamista klo 17!
Pääjuhla pidetään cocktailtilaisuuden päätyttyä samassa osoitteessa klo 18.30 alkaen. 🍽️
Yleisessä lipunmyynnissä vuosijuhliin on myynnissä 80 paikkaa. Lippuja ei ole jaettu erillisiin kiintiöihin.
Menuvaihtoehdot sekä lisätiedot juhlistamme löytyvät vuosijuhlasivuiltamme osoitteesta vujut.linkki-ry.fi (http://vujut.linkki-ry.fi/) . Illalliskortin hinta on 75 € Linkin opiskelijajäsenille, 80€ muille opiskelijoille ja 110 € valmistuneelta.
Sillis eli silliaamiainen järjestetään vuosijuhlia seuraavana päivänä klo 12 alkaen. Silliksen lipun voi osta vuosijuhlalipunmyynnin yhteydessä. Lipun hinta on 10€.
Huomaathan, että ostaaksesi opiskelijajäsenhintaisen vuosijuhlalipun, tulee sinun aktivoida jäsenyytesi Kide.appissa ennen lipun ostoa!
Ohjeet jäsenyyden aktivoimiseen löydät täältä: https://linkki-ry.fi/jaseneksi/
Ilmoittautuminen on auki aina sunnuntaihin 14.4. klo 23.55 asti.
Ilmoittautuminen tapahtuu osoitteessa https://kide.app/events/fa814259-70b7-464d-9d34-1c9cbc5ef93d
Arvoisat Aalto-yhteisön jäsenet,
AYY14-vuosijuhlaviikkoa vietetään 13.–19.5. ja huipentumana on pääjuhla lauantaina 18.5.2024 Valkosaaren telakalla. AYY:n vuosijuhlille ovat tervetulleita kaikki, vuosikurssia tai opintoalaa katsomatta!
Pääjuhlan hinta on 89 € AYY:n jäsenille ja 120 € alumneille sekä muille. Ilmoittautuminen aukeaa 16.4.2024 klo 18 ja on auki 3.5.2024 klo 14 asti.
Lisätietoa tapahtumasta sekä myöhemmin ilmoittautumislinkin saat AYY:n nettisivuilta (https://www.ayy.fi/fi/ayy14-vuosijuhla) tai Facebookista (https://fb.me/e/4jMGovnzX).
//
Dear members of the Aalto community,
The AYY14 anniversary week is celebrated from 13 to 19 May, and the main celebration will take place on Saturday, 18 May 2024 at Valkosaaren telakka. All members of the community are warmly welcome to attend, regardless of the year or field of studies!
The price of the main celebration is €89 for AYY student members and €120 for alumni and others. Registration opens 16.4.2024 at 18.00 and closes 3.5.2024 at 14.00.
Further information and later registration links will be available on the AYY website (https://www.ayy.fi/en/ayy14-annual-ball)and on Facebook (https://fb.me/e/4jMGovnzX).
//
Ärade Aaltogemenskapens medlemmar,
AYY14-årsfestveckan firas 13–19.5 och når sin kulmen på huvudfesten på lördag 18.5.2024 på Valkosaaren telakka. Alla oberoende av årskurs eller studieinriktning, är välkomna till AUS årsfest!
Huvudfesten kostar 89 € för AUS studenter och 120 € för alumner och övriga. Registreringen öppnar den 16.4.2024 kl. 18.00 och är öppen till den 3.5.2024 kl. 14.00.
Mer information om evenemanget och en länk till senare registrering finns på AUS webbplats (https://www.ayy.fi/sv/ayy14-arsfest)eller på Facebook (https://fb.me/e/4jMGovnzX).
Haluaisimme tavoittaa erityisesti Uudenmaan ulkopuoliset lukiolaiset. Infojen kautta lukiolaiset saavat hyvän mielikuvan tekniikan alan opinnoista, kesätöistä ja työllistymisestä, asumisesta ja opiskelusta Otaniemessä. Toivomme sen johtavan siihen, että yhä useampi valitsee Aallon Insinööritieteiden kandidaattiohjelman hakukohteen. Kannattaa myös korostaa, että parhaiten varmistaa pääsyn haluamalleen alalle, kun merkitsee hakukohteen ensisijaiseksi vaihtoehdokseen.
Tietoa lukioinfoista:
- Lukiovierailut pidetään joulukuun 2023 ja huhtikuu 2024 välisenä aikana.
- Voit vierailla lukioissa oman valintasi mukaan. Vapaat lukiot saat koulun viestinnästä (riitta.sarkisilta@aalto.fi). Ota sen jälkeen itse yhteyttä lukion opinto-ohjaajaan tai matematiikan / fysiikan opettajaan ja sovi ajankohta, jolloin pidät infon.
- Ideana on kertoa Aallosta, Insinööritieteiden kandidaattiohjelman hakukohteista ja diplomi-insinöörin tutkintoon johtavista maisteriohjelmista, omasta valinnastasi ja opiskelukokemuksista, työllistymisestä ja opiskelupaikan hakemisesta.
- Saat meiltä koulun infokalvot, joita voit täydentää omalla osuudellasi.
- Palkkio on 150 e jokaisesta lukiossa tekemästäsi esityksestä kuitenkin niin, että yksi henkilö voi pitää maksimissaan 6 infoa.
Jos haluat lähteä mukaan innostamaan mahdollisia tulevia hakijoita ja saamaan esiintymiskokemusta, ilmoittaudu sähköpostilla riitta.sarkisilta@aalto.fi.
FI:
Vuosi 2024 on Tempausvuosi
Kahdeksan vuoden odotus on päättynyt...
Huhut pitävät paikkansa – vuosi 2024 on Tempausvuosi!
Tempauksilla pyritään tuomaan suuren yleisön tietoisuuteen opiskelijoiden mielestä tärkeä ja ajankohtainen aihe. Vuoden 2016 Tempauksen tavoitteena oli nostaa peruskoulutuksen tärkeys valtakunnalliseen keskusteluun.
Tempaus 2024 on suunnattu koko Aalto-yhteisölle vuosikurssista riippumatta, olitpa sitten tekniikan, taiteiden tai kauppatieteiden opiskelija. Lisää tietoa toteutuksesta ja teemasta seuraa myöhemmin kevään aikana.
Seuraa kanaviamme, niin pysyt kärryillä seuraavista käänteistä!
Telegram: @tempaus2024
Instagram: @ayy_fi
Nettisivu: www.tempaus.fi
Yhteydenotot: tempaus@ayy.fi
SV:
År 2024 är ett Tempausår
Åtta års väntan har tagit slut. Ryktena stämmer – år 2024 är ett Tempausår!
Tempaus är en gärning som utnyttjar studenternas kollektiva styrka med vilken man strävar efter att lyfta fram ett ämne i allmänhetens medvetande, som studenterna anser vara viktigt och aktuellt. Föregående gång ordnades Tempaus år 2016 och då var syftet att ta upp vikten av grundutbildning i den nationella debatten.
Tempaus 2024 är för alla Aalto studenter oavsett om man studerar teknik, konst eller ekonomi. Mera information om Tempaus-projektets tema kommer att publiceras under våren.
Följ oss på Telegram och Instagram för att hålla dig uppdaterad med vad som händer nästa!
Telegram: @tempaus2024
Instagram: @ayy_fi
Webbsida: www.tempaus.fi
Kontakt: tempaus@ayy.fi
EN:
The year 2024 is Tempaus year
The eight-year wait is over. The rumours are true – the year 2024 is Tempaus year!
Tempaus harnesses the collective power of students to inform the public about issues that students consider important and topical. The last Tempaus took place in 2016, with the aim of raising the importance of basic education to a national debate.
Tempaus 2024 is aimed at the entire Aalto community, regardless of the year or field of study. More information about the theme and practicalities will be announced during the spring. Follow our information channels to stay updated!
Telegram: @tempaus2024
Instagram: @ayy_fi
Website: www.tempaus.fi
Contact: tempaus@ayy.fi
Vuotuiset valintakokeet järjestetään Otaniemen kampuksella touko-kesäkuussa ja etsimme valintakoevalvojia sekä tekniikan alan että kauppatieteen valintakokeisiin.
Kokeet järjestetään Otaniemessä:
* DI-valintakoevalvonta tiistaina 28.5.2024 kello 08.00 – noin kello 15.00
* Kauppatieteiden valintakoevalvonta tiistaina 4.6.2024 kello 10.00 – noin kello 16.00
DI-kokeen valvojilta edellytetään sujuvaa suomen ja/tai ruotsin kielen taitoa.
Kauppatieteen kokeessa valvojilta edellytetään sujuvaa suomen kielen taitoa.
Opiskelijoille maksetaan valintakoevalvonnasta palkkio:
* DI-valintakoe 115 € (vastuuvalvoja 130 €)
* Kauppatieteen koe 100 € (vastuuvalvoja 115 €)
Tehtäviin järjestetään Teams-koulutukset. Koulutukseen osallistuminen ja koulutusmateriaaliin tutustuminen on edellytys valintakoevalvojana toimimiselle. Koulutukset nauhoitetaan. Toimitamme kaikille valvojille myös kirjalliset ohjeet ennen kokeita.
Koulutusten aikataulu:
DI-valintakokeen valvonta 16.5. klo 12-13.15
Kauppatieteen kokeen valvonta 30.5. klo 13-14
Hae valintakoevalvojaksi viimeistään 15.5. klo 15: https://link.webropolsurveys.com/S/330359B222D978CA
Lisätietoja: valintakokeiden-valvonta@aalto.fi
In English: This message is aimed at recruiting supervisors for the entrance exams. The Finnish language is a compulsory requirement for supervisors – which is why this message is sent in Finnish only.
Ystävällisin terveisin
Aallon hakijapalvelut