Moi ja huhhuh tämän lukuvuoden viimeistä viedään!

Tänään maanantaina 2.6. ollaan jo kesäkuussa. Aurinko nousee 4.07 ja laskee 22.33 eli valoisan ajan pituudeksi saadaan 18 tuntia ja 26 minuuttia. Viikon sää näyttää melko pilviseltä ja sateiselta. Lämpötilojen pitäisi kuitenkin pysyä 15 asteen paikkeilla.

Viime viikko sisälsi hauskan viestintäjaoston virkistystapahtuman, töitä ja monttujamit <3 Itsestäni ainakin tuntuu, että viime viikot ja vielä tuleva viikko ovat yhtä paikasta toiseen juoksemista, mutta onneksi kohta hellittää. Kesältä odotan eniten kesäpäiviä, mökkeilyä, luonnossa seikkailua ja naisten EM-kisoja Sveitsissä!

Tässä vaiheessa lukuvuotta tulevia tapahtuma ei oikeastaan enää ole, joten toivotan siis juuri sinulle rentouttavaa ja ilosta kesää, jonka aikana akut latautuisivat taas syksyn hulinoita varten. Tsemppiä viimeisiin tentteihin ja nähdään viimeistään killan kesäpäivillä elokuussa <3

Kesäisin terveisin,
Maisa

//

Hi and phew we're down to the last stretch of the academic year!

Today is Monday, June 2nd, and summer is officially here. The sun rises at 4.07 and sets at 22.33, giving us 18 hours and 26 minutes of daylight. This week’s forecast looks mostly cloudy and rainy, but temperatures should stay around 15°C.

Last week included a fun communications department refreshment party, some work, and of course, monttujamit <3 Personally, it feels like the past few weeks and the one ahead have been nonstop running from one place to another, but luckily things are about to ease up. What I’m most looking forward to this summer are sunny days, cottage trips, outdoor adventures, and the Women’s European Championships in Switzerland!

At this point in the academic year, there aren’t really any events left, so I want to wish you a relaxing and joyful summer, one that lets you recharge for the busy autumn ahead. Good luck with your final exams, and see you at the guild’s summer days in August at the latest <3

Sunny summer greetings,
Maisa

Killan kuulumiset // Guild’s News

Hyväääää huomenta Otaniemi!

Tätä tekstin pätkää raapustelee toinen alumnivastaavistanne, Leo. Tämä kuulumispaketti on jaettu kahteen osaan teidän lukunautintoanne ajatellen.

I. Minun kuulumiset

Tämän tekstin rustaaminen on kohtalaisen poikkeuksellista itselleni sillä kun minä olin fuksi, niin tälle arvostetulle alustalle päästettiin muistaakseni ainoastaan hallituksen jäseniä kertomaan kuulumisiaan, mutta jostain syystä te löydätte minut juuri nyt täältä. Tätä voisinkin kutsua juhlapuheekseni sillä tämän viikkotiedotteen julkaisupäivänä (2.6.) täytän 27 (kaksikymmentäseitsemän) vuotta ja näin en voi enää itselleni sanoa olevani ”in my mid twenties” vaan siirryn ”in my late twenties” kategoriaan joka varmasti joillekin teistä vaikutta käsittämättömältä (ei, en tavannut dinosauruksia).


II. Alumnitoiminnan kuulumiset

Alumnitoiminnan vuosi on lähtenyt jokseenkin verkkaisesti käyntiin, mutta lähikuukausien aikana vauhti alkaa kiihtyä kun ensin kesäkuun (6.6.) alussa vietämme aftereita Allas Sea Poolilla (mikäli sää sen sallii). Kesäisten aftereiden jälkeen syyskuun alussa meitä odottaakin 22h Alumniristeily. Alumniristeilylle on vielä tällä hetkellä hyvin tilaa, ja mikäli emme saa risteilyä täyteen alumneja, tulevat loput paikoista yleisesti kiltalaisille avoimiksi. Loppusyksyä katsoen alumnitoiminnan suunnalta on meillä edessämme vielä aftereita ja perinteisiä killan tapahtumia kuten Syyspäiväntäräys.


Tsemppistä vielä vikoihin tentteihin mikäli niitä teiltä löytyy.

Näihin kuviin ja näihin tunnelmiin.


Aurinkoista kesää toivottaen,

Alumnivastaavat Joel Leppänen & Leo Vasara


//



Gooood morniiing Otaniemi!


This weeks guild's news is written by one of the Alumniresponsible, Leo. This news letter is divided in to two parts for your reading pleasure.

I. My News
Writing this text is rather unusual for me, as when I was a freshman, I recall that only members of the board were allowed on this esteemed platform to share updates. Yet for some reason, here you find me today. I could even call this my festive speech, since on the day this weekly bulletin is published (June 2nd), I will be turning 27 (twenty-seven) years old. This means I can no longer claim to be “in my mid-twenties” but must now move into the “late twenties” category—which may sound incomprehensible to some of you (no, I did not meet the dinosaurs).


II. Alumni Activities Update
The alumni activities for the year have gotten off to a somewhat slow start, but things are set to pick up in the coming months. First, we’ll kick off summer on June 6th with an afterwork gathering at Allas Sea Pool (weather permitting). After these summer afterworks, we’ll be looking forward to the 22-hour Alumni Cruise at the beginning of September. There is still plenty of room available for the cruise, and if we don't fill it with alumni, the remaining spots will be opened to other guild members. Looking ahead to the rest of the autumn, there will still be more afterwork events and traditional guild gatherings such as the Syyspäiväntäräys.

Best of luck with your final exams if you still have any coming up!
With these images and this mood, I'll be signing off.

Have a great summer
Alumniresponsibles Leo Vasara & Joel Leppänen