moi!

Talvipäivänseisaus on tällä viikolla. Tarkemmin sanottuna sunnuntaina 21.12. Talvipäivänseisaus on vuoden lyhin päivä (5 tuntia, 48 minuuttia ja 59 sekuntia), jonka jälkeen päivät alkavat taas pidentyä. Mikäli olit aktiivinen viikkisten lukija keväällä, tiedätkin jo millaista tahtia päivät pitenevät. Tässä kuitenkin vähän päivän pituuksien pidentymisen tahdista. Alkuun päivät pitenevät vain noin 3–5 sekuntia päivässä. Tammikuussa päästään ½ minuuttiin päivässä, helmikuussa 2–3 minuuttiin päivässä ja kun lähestytään kevätpäiväntasausta päivät pitenevät jo 5–6 minuuttia per päivä. Se siitä.

Viime viikot ovat olleet hiljaisia koulun suhteen, mutta kaikenlaista hommaa on kuitenkin ollut. Olen esimerkiksi siivonnut sähköpostilistoja. Onneksi sitä hommaa ei tarvitse tehdä uudestaan 😀 Lisäksi olen päässyt orientoitumaan ensi vuoden päätoimittajuuteen. Kivoja ja toivottavasti myös hauskoja juttuja tulossa. Fiilis on paikoittain haikea, mutta odotan myös super innolla, mitä kaikkea uutta ensi vuosi tuokaan tullessaan. Ei harmita ollenkaan niin paljon, kun tietää, että Enniin voi luottaa.

Seuraavaksi kiitoksia ja joulun yms. toivotuksia.

Kiitos kaikille huipputyypeille, joiden kanssa olen päässyt tekemään erilaisia juttuja tänä vuonna. Tiedottajan homma on paikoittain yksinäinen, jonka takia yhdessä tekeminen on ollu tärkeetä. Huipputyyppejä on tietysti ihan jokainen killassa ja sen ulkopuolella, mutta tässä erityismainintana kiitän hallitusta ja viestintäjaostoa <3. Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta. Nähdään taas viimeistään ensi vuonna!

Rakkaudella,
Maisa, tiedottaja ’25


//

hi!

The winter solstice is this week, more specifically on Sunday, December 21st. The winter solstice marks the shortest day of the year (5 hours, 48 minutes, and 59 seconds), after which the days will start to get longer again. If you were an active reader in the spring, you already know the pace at which the days lengthen. Here's a little information just in case you’ve forgotten. Initially, the days lengthen by only about 3–5 seconds per day. In January, it reaches ½ minute per day, in February 2–3 minutes per day and as we approach the spring equinox, the days are already lengthening by 5–6 minutes per day. That's that.

These past few weeks have been quiet concerning school, but there's been plenty of other stuff going on. For example, I've been cleaning up email lists. Fortunately, I won't have to do that job again 😀 Additionally, I've been orienting myself for next year's editorship. Exciting and hopefully fun things coming up. The feeling is occasionally bittersweet, but I'm also super excited about everything new that the upcoming year will bring. It doesn't bother me at all that much because I know I can trust Enni.

Next, some thanks and holiday greetings. Thank you to all the awesome people I've had the chance to work with this year. Being the publicist can occasionally be lonely, which is why working together has been important. Of course, everyone in the guild and beyond is amazing, but here I want to specifically thank the board and the communications division <3. Merry Christmas and a Happy New Year. See you at the latest next year!

With love,
Maisa, publicist '25

//

Hei vaan!

Johonkin se tämäkin vuosi taas meni. Paljon on ehditty nähdä ja kokea vaikka syyslukukausi kestikin approx viikon. Lähiviikkojen tempauksista siisteimpänä ja ehdottomasti yhtenä koko vuoden tasolla vaikuttavimmista kokemuksista mainittakoon itsenäisyyspäivän palvelutalotuparivisiitti Saloon. 107-vuotiaan Mittari-Ilmarin tarinointi kahvin ääressä muistutti taas siitä, että meillä on täällä kaikki oikeasti aika hyvin.

Tämäkin vuosi on hyvä saattaa päätökseen, vaikka kuinka viivyttelin kuulumisten lähettämisen kanssa (nöyrät pahoittelut Maisalle siitä, deadlinet on pyhiä). Tiistaina päästään vielä vaihtamaan hallitus tuoreempaan malliin. Sillä verukkeella saan viimeistä kertaa skipattua hy-tentit, mutta vuoden vaihtuessa ja kiltahommien keventyessä pääseekin pitkästä aikaa keskittymään tutkintoihin (ihan oikeesti tällä kertaa).

Edessä juhlavuosi ja isoja juttuja tulossa, kannattaa lähteä täysillä mukaan vaikka orastavaa kiltaähkyä tässä vaiheessa olisikin.

Pitkä päätyyn ja perään. Sitä ennen rauhallista joulunaikaa ja ansaittua lepolomaa just sulle!

-Joonas❤️

//

Hello!

The year has somehow gone by already. We have seen and experienced a lot, even though the latest semester lasted approximately for a week. The coolest of the events of the past few weeks and definitely one of the most impressive experiences of the entire year was the Independence Day visit to Salo. The stories of 107-year-old Mittari-Ilmari over coffee reminded us again that everything really is quite good here.

It is good to end this year, no matter how much I delayed sending this post (my humble apologies to Maisa for that, deadlines are sacred). On Tuesday we will change the board to a more recent model. With that excuse, I will be able to skip my exams in Helsinki uni for the last time, but as the year changes and guild work becomes lighter, I will be able to focus on my degrees after a solid while (really this time).

With a big year ahead and bigger things coming up, it's worth getting involved fully, even if there's a budding sense of guild exhaustion at this stage.

Have a peaceful holiday season and a well-deserved rest, see you next year!

-Joonas❤️