Milloin olet viimeksi käynyt avannossa? Entä Matinkylässä? 🧊

Olipa viime kerrasta lyhyempi tai hieman pidempi aika, olet kylmästi tervetullut mittariavantoon ja lämpimästi tervetullut vain mittareille varattuun konttisaunaan. 🥶🥵

Sauna on varattu mittareille kello 13-15. Saavuthan paikalle viimeistään 12:50.

Ilmoittautumisessa on kaksi vaihtoehtoa ✌🏼

Vaihtoehto 1:
Sauna ja avanto noin klo 13-14

Vaihtoehto 2:
Noin 5 kilometrin mittarikävely klo 13-14
Sauna ja avanto klo 14-15

Kumpaankin vaihtoehtoon mahtuu 12 osallistujaa. 🧑🏼‍💻

Ilmoittautuminen alkaa 28.11.2024 klo 14 osoitteessa:
https://maanmittarikilta.fi/tapahtumailmot/MK-avanto/

Ilmoittautuminen muuttuu sitovaksi 7.12., jonka jälkeen peruuttaessasi ilmoittautumisen sitoudut etsimään korvaajan paikallesi.

Lisätietoja saat etsimällä telegramista @emiliasuo tai @liikuntavastaava 🔍

MITÄ? (Mittarikävely) + Avantouinti + Sauna 🚶🏼🏊🏼🧖🏼
MISSÄ? Nokkalanpolku 2, Matinkylä, Espoo 🗺️
MILLOIN? Maanantaina 9.12. klo 13-15
MITÄ MUKAAN? Uima-asu, pyyhe, vesipullo + haluamasi varusteet avannon ja saunan väliselle 100m siirtymälle (esim. sandaalit, kylpytakki, pipo)
MITÄ MAKSAA? Ei mitään! 💰
MIKSI? Virkistävä ja perinteikäs alku lomalle 😍

//

When was the last time you tried winter swimming? How about the last time been in Matinkylä? 🧊

Whether it’s a shorter or a slightly longer time since the last time, you’re coldly welcome to the winter swimming and warmly welcome to the private container sauna for mittaris. 🥶🥵

The sauna is reserved for mittaris at 13-15. Let’s meet there at 12:50.

There are two registration options ✌🏼

Option 1:
Sauna and swimming at 13-14.

Option 2:
Approximately 5 km walk at 13-14
Sauna and swimming at 14-15

Each option can accommodate 12 participants. 🧑🏼‍💻

Registration starts on 28.11.2024 at 14:00 at the following address:
https://maanmittarikilta.fi/tapahtumailmot/MK-avanto/

Registration becomes binding 7.12. and after that you need to find a replacement if you can’t participate.

For more information, search telegram @emiliasuo or @liikuntavastaava 🔍

WHAT? (Walk) + Winter swimming + Sauna 🚶🏼🏊🏼🧖🏼
WHERE? Nokkalanpolku 2, Matinkylä, Espoo 🗺️
WHERE? Monday 9.12. at 13-15
WHAT WITH? Swimsuit, towel, water bottle + equipment for the 100m walk between the sauna and the sea (e.g. sandals, bathrobe, beanie)
WHAT DOES IT COST? It’s free! 💰
WHY? Refreshing and traditional start to your holiday 😍

Ilmoittautuminen / Registration:

Ilmoittautuneet / Registrations:

Sauna + avanto / Sauna + swimming

Kävely + sauna + avanto / Walk + sauna + swimming

Varasijalla / Waiting list:

Sauna + avanto / Sauna + swimming

Kävely + sauna + avanto / Walk + sauna + swimming