Ihanaa maanantaita <3

Viikkis on tällä kertaa kirjoituksen alaisena Slovenian Ljubljanasta, jonne UVP on reissaajat tällä kertaa vienyt. Sää on muuten suosinut matkailijoita, mutta tänään ilma on sijainnissamme sateinen. Huomenna on viimeisen matkustusetapimme vuoro, kohteena kotimaamme. Pääkaupunkiseudullakin saamme nauttia koko viikon todella hyvästä ja lämpimästä säästä!

UVP:n paluun lisäksi huomenna järjestetään Ateneum-Afterit taiteesta nauttijoille. Keskiviikkona on Mittarifudiksen vuoro, ja torstaina lähdetään yhdessä IK:n kanssa kohti Turkua ja AATUa.

Nauttikaa lämpimistä säistä, muistakaa levätä <3

//

Have a lovely Monday <3

This time, Viikkis is under the writ from Ljubljana, Slovenia, where UVP has taken the travelers this time. By the way, the weather has favored tourists, but today the weather is rainy in our location. Tomorrow is the turn of our last travel leg, to our home country. Even in the capital region, we get to enjoy really good and warm weather all week!

In addition to the return of UVP, Ateneum Afters for art lovers will be organized tomorrow. Wednesday is Mittarifudis turn, and on Thursday together with IK we will go to Turku and AATU.

Enjoy the warm weather, remember to rest <3

Iiris Mäkelä
Tiedottaja ’24 // Publicist ’24


Killan kuulumiset // Guild’s News

Perjantaina vietettiin puutarhajuhlasitsejä aurinkoisissa merkeissä yhdessä mittareiden kesken. Juhlat olivat myös tämän kevään viimeinen IEn järjestämä tapahtuma, kiitos kaikille osallistujille<3 Puutarhasta tulikin mieleen piristävä vinkki: käykää keräilemässä budjettikimppu valkovuokkoja kotiinne!!

Viikonloppuna pääsin heittämään oman talviturkkini Märkiön leirikeskuksessa, jossa juhlimme Teekkarispeksin päättymistä. Aurinko paistoi ja sain jopa pientä punaa poskipäihini, muistakaa käyttää aurinkorasvaa! Leirikeskuksessa oli myös trampoliini ja noh pienen normaalin pomppimisen (:D) jälkeen uskalsin testata volttia. Onnistuin ja en voi kuin suositella pomppuja muillekkin jos siihen tulee mahdollisuus. Tästä inspiroituneena tein pienen listan kivoista kesäaktiviteeteistä mitä itse aion kesän aikana tehdä. Ottakaa tekin näistä inspistä:)

1 Piknik ystävien kanssa
2 Ulkoilu Rajasaaren koirapuistossa koirien kanssa
3 Töölön kirjaston terassille lukemaan kirjaa
4 Lettukestit

Ihanaa viikkoa kaikille! <3:Aino, IE

//

Last Friday, Gardenpartysitsi were celebrated in aunny weather together among mittarit. The party was also the last event organized by IE this spring, thanks to all participants<3 Speaking of garden, go and collect a budget bouquet of white anemones for your home!

On weekend, i got to threw my winter coat, at the Märkiö camp center, where we celebrated the end of Teekkarispeksi. The sun was shining and I even got little bit sunburn, remember to use sunscreen! The camp center also had a trampoline and after little normal bouncing (:D) I dared to test if I can do a volt. I succeeded and can only recommend bouncing to other if opportunity arises. Inspired by this, I made a small list of nice summer activities that I plan to do on summer. Take some inspiration from these too:)

1 Picnic with friends
2 Visit Rajasaari dog park with dogs
3 Read a book in terrace of Töölö library
4 Bake pancakes

Have a great week! <3: Aino, IE

Tirehtöörien kuulumiset // Directors’ News

Hyvää alkavaa viikkoa koko Maakansalle!

Sulkakynän varressa tällä kertaa Joonas ja Sakari, tämän vuoden UVP-tirehtöörit. Kulunut viikko on pitänyt sisällään unohtumattoman reissun, ja pitkän suunnittelun on ollut palkitsevaa nähdä toteutuvan. Olemme tosiaan kiertäneet Prahasta Wienin kautta Ljubljanaan ja nähneet paljon hienoja kulttuurikohteita, mieleenpainuvimpana erilaiset vesistöt, lähinnä käytännössä joet. Juuri näitä viikkiskuulumisia kirjoitellessamme olemme palanneet Bled-järveltä. Se oli muuten todellakin kokemisen arvoinen ja päivä oli erittäin hauska. Mikäli tätä lukiessasi kaipaat lisää reissutunnelmia, niitä löytyy lisää killan Instagram-tilin puolella, missä olemme pyrinneet tarjoamaan reissutunnelmia myös matkalle osallistumattomille.

Seuraavaksi tahtoisimme esittää lainauksen Franz Kafkan kirjasta Linna: ”Nyt hän näki korkealla kohoavan linnan ääriviivat selvästi kirkkaassa säässä, ja sitä paitsi kaikkialle pudonnut lumi selvensi ohuena kerroksena kaikkia muotoja. Vuoren laella näytti muuten olevan paljon vähemmän lunta kuin täällä kylässä, jossa K. kahlasi eteenpäin yhtä vaivalloisesti kuin eilen maantiellä. Täällä lumi ulottui mökkien ikkunouhin saakka ja kattoi paksuna matalia kattoja, mutta vuoren laella kaikki rakennukset kohosivat ilmaan vapaasti ja kevyesti, siltä ainakin näytti täältä alhaalta katsoen.”

UVP-tirehtöörit Sakari ja Joonas

//

Have a good start to the week for the whole Maakansa!
This time, Joonas and Sakari, this year's UVP directors, will be holding the pen. The past week has contained an unforgettable trip, and it has been rewarding to see the long planning come to fruition. We have indeed toured from Prague via Vienna to Ljubljana and seen a lot of great cultural sites, the most memorable being different bodies of water, mostly rivers in practice. Just as we are writing this weekly news, we have returned from Lake Bled. By the way, it was really worth experiencing and the day was very fun. If, while reading this, you want more travel vibes, you can find more of them on the guild's Instagram account, where we have tried to offer travel vibes even to those who did not participate in the trip.

Next, we would like to present a quote from Franz Kafka's book The Castle: "Now he saw the outline of the castle rising high in the clear weather, and besides, the snow that had fallen everywhere clarified all the shapes in a thin layer. By the way, there seemed to be much less snow on the top of the mountain than here in the village, where K. waded forward as laboriously as he did yesterday on the highway. Here, the snow reached up to the window sills of the cabins and thickly covered the low roofs, but on the top of the mountain all the buildings rose freely and lightly into the air, at least that's how it looked from here."

UVP-directors Sakari and Joonas